بعد از other اسم جمع می اید:
Other +اسم جمع
Other countries
Other students
بعد از another اسم مفرد می اید:
Another + اسم مفرد
Another country
Another student
1️⃣ کلمهی other برای ذکر یک یا چند مورد (غیر از مورد ذکر شده) استفاده میشود:
• There is no other work available at the moment
در حال حاضر، کار دیگری وجود ندارد.
• Apples and other fruits
سیب و دیگر انواع میوه
____________________
2️⃣ واژهی another یعنی "یکی دیگه" و مهم نیست اون یه چیز دیگه چی هست:
• Do you want to exchange this toaster for another (one) or do you want your money back?
آیا میخوای این توستر رو با یکی دیگه عوض کنی یا میخوای پولت رو پس بگیری؟
• In another place
در جايی ديگر
• At another time
در وقتی ديگر
• A person of another race
شخصی از یک نژاد دیگر
• Wait another week
يک هفتهی ديگر صبر كنيد.
other و another هر دو صفتهای اشارهای هستند که برای اشاره به چیزی یا کسی که متفاوت از چیزی یا کسی است که قبلاً ذکر شده است، استفاده میشوند با این حال، تفاوتهای ظریفی بین کاربرد این دو کلمه وجود دارد
other معمولاً برای اشاره به یک شیء یا شخص دوم یا بیشتر از یک گروه استفاده میشود به عنوان مثال:
I have two cats, one black and the other white
من دو گربه دارم، یکی سیاه و دیگری سفید
The other students are already here
بقیه دانشآموزان همین جا هستند
Other و another هر دو کلماتی هستند که در زبان انگلیسی برای اشاره به چیزی دیگری به جز چیزی که در حال بحث است، استفاده میشوند. با این حال، تفاوت میان این دو کلمه وجود دارد.
Other به معنای دیگران و چیزهای دیگر استفاده میشود و به عنوان صفت یا اسم مفرد و جمع به کار میرود. به طور مثال:
I have two cats. One is black and the other is white
(من دو گربه دارم. یکی سیاه و دیگری سفید است)
I would like to try something other than pizza tonight
(امشب قرار است چیزی به جز پیتزا امتحان کنم)
Another به معنای یکی دیگر استفاده میشود و به عنوان صفت یا اسم مفرد به کار میرود. به طور مثال:
I already had a slice of pizza. Can I have another one, please?
(من قبلاً یک برش پیتزا خوردم. لطفاً یکی دیگر بدهید)
I need to buy another book for my class
(باید برای کلاسم یک کتاب دیگر بخرم)
بنابراین، اصلیترین تفاوت بین other و another این است که other بیشتر به معنای دیگران و چیزهای دیگر استفاده میشود، در حالی که another به معنای یکی دیگر استفاده میشود.
راهنمای آزمون ارشد و دکتری رشته علوم قرآن و حدیث+مطالب آموزنده قرآنی و حدیثی+علایق شخصی