قرآن‌ پژوهی در غرب (دکتر سعید جازاری)

حجت‌ الاسلام و المسلمین سعید جازاری، رئیس دانشگاه بین‌المللی اهل بیت(ع) در این مراسم اظهار کرد: خدای متعال در قرآن‌‌ کریم می‌فرماید: «كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ؛ اين كتابى مبارک است كه آن را به سوى تو نازل كرده‏ ايم تا درباره آيات آن بينديشند و خردمندان پند گيرند» (ص/ ۲۹) در واقع خدای متعال فرموده است که قرآن برکت است. به قول علامه طباطبایی خداوند در این آیه می‌خواهد عظمت قرآن‌‌ را نشان دهد و به همین دلیل آن را «کتاب مبارک» می‌نامد و اشاره به این عنوان، برکت‌های خاص مادی و معنوی را نشان می‌دهد برای کسانی که از فهم فراتر رفته و دنبال تذکر هستند لذا کسانیکه به تذکر نفس قرآن‌‌ ورود پیدا کنند أُولُو الْأَلْبَابِ هستند.

وضعیت قرآن‌ پژوهی در جهان غرب

وی ادامه داد: امروزه قرآن‌‌ پژوهی یکی از رشته‌های حساس در جهان است و در غرب، دانشگاهی نداریم که دانشکده یا مرکزی را اختصاص به قرآن‌شناسی نداده باشد. اولین ترجمان قرآن‌‌ را نیز پس از 170 سال از ظهور اسلام مشاهده می‌کنیم. در جلد دوم «قرآن‌‌ مورخان» هم آمده است که وقتی میخائیل سوم، نامه متوکل عباسی را مشاهده کرد که وی را به اسلام دعوت کرده بود دستور ترجمه آن را صادر کرد. هرچند اصل آن در دست نیست اما رفرنس‌های آن در دست است که سندی بر تحقیقات گسترده آن دوره در زمینه قرآن‌‌ است. در قرن یازدهم نیز در مادرید توسط کلیسای کاتولیک شرح قرآن‌‌ انجام شد.