حامد الگار (Hamid Algar)

حامد الگار (Hamid Algar)

حامد الگار به انگلیسی (Hamid Algar) متولد (۱۹۴۰ م، ۱۳۱۹ ه‍.ش) در انگلستان، استاد مطالعات اسلامی و زبان فارسی در دانشگاه برکلی کالیفرنیا است. زمینه تخصصی الگار تاریخ تشیع در ایران (مخصوصاً قرن‌های ۱۹ و ۲۰ میلادی) و تصوف (مخصوصاً نقشبندیه و پیشرفت آن در آسیای میانه، هندوستان، کردستان، ترکیه و بالکان) است. الگار بعدها به دین اسلام و سپس به مذهب تشیع گرویده‌است. وی همچنین آثاری از متفکران سیاسی شیعه از جمله کتاب ولایت فقیه اثر امام خمینی و آثاری از علی شریعتی، مرتضی مطهری، سید محمود طالقانی را به انگلیسی ترجمه کرد. مهمترین اثر او کتاب دین و دولت در ایران: نقش علما در دوره قاجار است که پایان نامه دکتری او است. نوشته‌های او به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه و منتشر شده است. در مراسم‌هایی در قم و مشهد از وی تجلیل شده است.

ادامه نوشته

مصاحبه با پروفسور حامد الگار

مصاحبه با پروفسور حامد الگار

اسلام منهاى احکام، اسلام نيست

کتاب نقد: استاد، تلقى و درک‏ شما از دين چيست؟ دين را چه ‏مى ‏بينيد؟ آيا يک احساس؟ يک‏ تجربه شخصى؟! يا بعلاوه، مجموعه‏ اى از اعتقادات که‏ صبغه فلسفى و معرفتى نيز دارد؟!

دکتر الگار: بسم ‏ا... الرحمن ‏الرحيم. "دين"، مجموعه ‏اى ‏است از "احکام" و "عقايد" که ‏خداى تعالى به وسيله پيامبران و کتب آسمانى براى هدايت انسان‏ و براى وصول به سعادت دنيوى ‏و اخروى در پيشگاه آدمى قرار داده است. البته در قرآن کريم به‏ حضرت پيغمبر (ص) دستور داده ‏شده که خطاب به مشرکين ‏بفرمايند: "لکم دينکم ولى دين".معلوم است که آنچه مشرکين‏ داشتند، با اين تعريفى که بنده ‏عرض کردم، منافات دارد ولى‏ آنچه در اين آيه، "دين" ناميده ‏شده، "دين" به معنى " الهى"نيست‏ بلکه روش زندگى‏ مشرکين، همواره مجموعه خرافات و اباطيلى است که در زندگى انسانها، جاى‏ دين اصيل را مى‏ گيرد و از اين نظرمى ‏توان گفت همه کس "دين" دارد. حتى‏ کسانى که ملحد و منکر دين هستند. ولى‏ اينها دين اصيل نيست، حق نيست، ونمى‏ تواند به سعادت بيانجامد. مجموعه ‏اى است از افکار ناقص و خرافاتى که هيچ تکيه‏ گاه الهى و عقلى‏ ندارند و جا را بر دين اصيل تنگ‏ مى‏ کنند.

ادامه نوشته

پرفسور حامد الگار کیست؟

پرفسور حامد الگار

دکتر حامد الگار در سال 1940 میلادی در انگلستان به دنیا آمد، استعداد او در سنین نوجوانی در فراگیری زبان های مختلف به ویژه آلمانی و فرانسه که در دوران دبیرستان بر آنها مسلط شد، مثال زدنی بود. او پیش از ورود به دانشگاه، فرصت یافت یک سال از عمرش را در دانشگاه فرایبورگ آلمان سپری کند.

وی لیسانس خود را در رشته زبان های شرقی(فارسی و عربی) با درجه ممتاز از کالج ترینیتی کمبریج گرفت و برای تکمیل تحصیلات خود و آموختن زبان فارسی تا سطح دکترا با استفاده از بورس تحصیلی راهی دانشگاه تهران شد.

سال ورود الگار به ایران (1961.62) سال پرآشوبی به خصوص در دانشگاه تهران بود و او این امکان را یافت تا شاهد حمله نیروهای گارد شاه به این دانشگاه باشد و تجربه ای فراموش نشدنی بیاندوزد. او یک سال تحصیلی را رها کرد و در ایران به گشت و گذار پرداخت تا جایی که صادقانه مدعی است وجب به وجب ایران را بلد است.

الگار از گرفتن مدرک دکترا در ایران صرف نظر کرد و به کمبریج بازگشت و رساله اش را درباره نقش سیاسی علمای شیعه در قرن نوزدهم به رشته تحریر درآورد و دکترای خود را از همان دانشگاه در سال 1965 دریافت کرد.

او در توضیح علت انتخاب موضوع فوق می گوید: علت اصلی انتخاب این سوژه آغاز حرکت امام خمینی (ره) در سال 1963 میلادی بود.

الگار در مدتی که امام خمینی (ره) در فرانسه در تبعید بود یک بار با ایشان ملاقات کرد و پس از انقلاب نیز چند دیدار داشت. چندین سخنرانی و متن برگزیده از امام خمینی (ره) توسط او ترجمه شده و شرح خود را نیز به آنها افزوده که با نام ریشه های انقلاب اسلامی در ایران منتشر شده است.

وی معتقد است انقلاب ایران پرمعناترین، امید بخش ترین و ژرف ترین رخداد کل تاریخ معاصر اسلام است.

پرفسور الگار از سال 1965 عضو هیات علمی کالج برکلی است، ادبیات فارسی، تاریخ اسلام، تشیع و صوفیه تدریس می کند و کتاب ها و مقالات محققانه متعددی درباره این موضوعات نوشته است.

استاد شرق شناسی دانشگاه کالیفرنیا بر اثر تحقیقات و مطالعات فراوانی که پیرامون اسلام کرده بود، به دین مبین اسلام مشرف شد.

پرفسور حاتم بازیان، دانشجوی سابق الگار و همکار کنونی ایشان در کالج برکلی در توصیف استادش می گوید« محققانی همچون الگار که از سواد و دانش علمی سرشار در چندین رشته علوم اسلامی برخوردار بوده و هم زمان به زبان های فارسی، عربی، ترکی قدیم و جدید و چندین زبان اروپایی تسلط داشته باشد در کل دنیا کم نظیراست»

ازجمله دستاوردهای علمی او می توان به نگارش بیش از صد مقاله در دایره المعارف بریتانیا اشاره کرد.

او از همان سال در جایگاه استاد در دپارتمان مطالعات خاورمیانه در دانشگاه برکلی کالیفرنیا استخدام شد و هم اکنون در آنجا به تدریس زبان فارسی، تاریخ و فلسفه اسلامی مشغول است.

وی درباره اسلام و ایران تحقیقات متعددی منتشر کرده که بسیاری از آنها در داخل کشور به زبان فارسی ترجمه و چاپ شده است وی همچنین کتاب های بسیاری را از زبان های عربی، ترکی و فارسی به انگلیسی ترجمه کرده است که از جمله می توان از کتابهای اسلام و انقلاب و نوشته ها و اعلامیه های امام خمینی(ره) نام برد.
شایان ذکراست جامعه المصطفی العالمیه با برگزاری مراسمی با اهدای لوح تقدیر و جایزه ای ارزنده با حضور رییس جامعه المصطفی العالمیه از پرفسور حامد الگار استاد شرق شناسی و اسلام شناسی دانشگاه برکلی و کالیفرنیای آمریکا تجلیل کرد.

دکتر حامد الگار (Dr. Hamid Algar)

دکتر حامد الگار (Dr. Hamid Algar)

دکتر حامد الگار (Dr. Hamid Algar)

حامد الگار (به انگلیسی: Hamid Algar) استاد مطالعات اسلامی و زبان فارسی در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی می‌باشد. زمینه تخصصی الگار تاریخ تشیع در ایران (مخصوصاً قرن‌های ۱۹ و ۲۰ میلادی) و تصوف (مخصوصا نقشبندیه و پیشرفت آن در آسیای میانه، هندوستان، کردستان، ترکیه و بالکان) می‌باشد. الگار مدرک لیسانس و دکترا اش را از دانشگاه کمبریج گرفته و از دانشگاه تهران دکترای افتخاری دریافت کرده‌است او بیش از صد مقاله در دانشنامه ایرانیکا تألیف کرده‌است.

الگار که متولد انگلیس بوده بعدها به دین اسلام و سپس به مذهب تشیع گرویده‌است وی همچنین آثاری از متفکران سیاسی معاصر شیعه را به انگلیسی ترجمه کرد از جمله کتاب ولایت فقیه اثر سید روح‌الله خمینی و آثاری از علی شریعتی، مرتضی مطهری، سید محمود طالقانی.

نوشته‌های او به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه و منتشر شده است

ادامه نوشته