اشتباه رایج در گرامر زبان انگلیسی فعلهای lie و lay
اشتباه رایج در گرامر زبان انگلیسی فعلهای lie و lay
فعلهای lie و lay در گفتار و نوشتار بسیار مشکلساز هستند:
1️⃣ lie (lying, lied, lied)
دروغ گفتن
• I wonder why he lied about his age
نمیدانم چرا در مورد سنش دروغ گفت.
2️⃣ lie (lying, lay, lain) down
دراز کشیدن
• I could lie here all day!
میتوانم کل روز اینجا دراز بکشم.
• He was lying on his back, staring up at the sky
او که به آسمان زل زده بود، روی کمر دراز کشیده بود.
• I lay down on the bed and fell sound asleep
3️⃣ lay (laying, laid, laid )
قرار دادن، گذاشتن/تخم گذاشتن (برای پرندگان)
• She laid the money on the table in front of me
او پول را روبه روی من روی میز گذاشت.
• The flies lay their eggs on decaying meat
مگسها روی گوشت در حال فاسد شدن تخم میگذارند.
🖋 جمله زیر اشتباه است:
❌ The tourists were laying in the hot sun like corpses
شکل صحیح جملهی بالا 👇
✅ The tourists were lying in the hot sun like corpses
🖋 جملهی زیر اشتباه است:
❌ We broke down the door and found him laying on the carpet
شکل صحیح جملهی بالا 👇
✅ We broke down the door and found him lying on the carpet
🖋 این جمله هم اشتباه است:
❌ After a while he stopped running and lied down on the ground
شکل صحیح جملهی بالا 👇
✅ After a while he stopped running and lay down on the ground
👨🏫 توصیهی دوستانه و برادرانه! اگه مطمئن نیستید این فعل رو بکار نبرید؛ خود نیتیوها هم بعضی وقتا قاطی میکنن!
راهنمای آزمون ارشد و دکتری رشته علوم قرآن و حدیث+مطالب آموزنده قرآنی و حدیثی+علایق شخصی