اشتباه رایج: Despite/In spite of vs Although (قسمت اول) آموزش گرامر زبان انگلیسی

اشتباه رایج: Despite/In spite of vs Although (قسمت اول)

دو عبارت despite و in spite of نقش حرف اضافه (preposition) دارند. بنابراین بعد از ان دو مورد باید از فریز (نه یک کلاز) استفاده کنیم.

نکته 1: despite بدون حرف اضافه‌ی of بکار می‌رود (اشتباه بسیار رایج):

✅ Despite the heat, she wouldn't take her coat off.

علی‌رغم گرما، او کتش را درنمی‌آورد.

نکته 2: برخلاف despit، عبارت in spite of همرا با of استفاده می‌شود:

✅ In spite of the heat, she wouldn't take her coat off.
علیرغم گرما، او کتش را درنمی‌آورد.

بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است:

❌ Despite of my qualifications, I couldn't get a job.

جمله‌ی بالا را می‌توان به دو صورت زیر بیان کرد 👇

✅ Despite my qualifications, I couldn't get a job.

✅ In spite of my qualifications, I couldn't get a job.

علی‌رغم صلاحیتم، نتوانستم شغل را بدست بیاورم.