علوم قرآن و حدیث

سوال 31 زبان عربی (آزمون دکتری علوم قرآن و حدیث 1390)

عين الأصحّ والأدقّ في التّرجمة أو التعريب أو المفهوم

31- «هل جزاء الإحسان إلّا الإحسان» عين الخطأ:

1 - مگر می شود پاداش احسان جز احسان باشد؟!

2 - آیا جزای احسان می تواند احسان نباشد؟!

3 - آیا پاداش احسان نمی تواند احسان باشد؟!

4 - جزای احسان چیزی جز احسان می تواند باشد؟!