علوم قرآن و حدیث

تفاوت "this" و "it" در زبان انگلیسی

1. This:

- This یک ضمیر اشاره است که برای اشاره به یک شی یا مفهوم خاص در حال صحبت استفاده می‌شود.

- عموماً this برای اشیاءی استفاده می‌شود که در نزدیکی فیزیکی ما قرار دارند.

- مثال‌های زیر را در نظر بگیرید:

- This car is mine.

(این ماشین متعلق به من است.)

- This is a delicious cake.

(این کیک خوشمزه است.)

- در این مثال‌ها، this برای اشاره به شیءی استفاده می‌شود که در نزدیکی فیزیکی ما قرار دارد.

2. It:

- It نیز یک ضمیر اشاره است که برای اشاره به شی یا مفهومی استفاده می‌شود که فاصله فیزیکی بیشتری با صحبت کننده دارد یا قبلاً مطرح شده است.

- معمولاً it برای اشاره به اشیاء، حیوانات، حالت هوا، زمان و مفاهیم غیرقابل لمس دیگر استفاده می‌شود.

- مثال‌های زیر را در نظر بگیرید:

- I bought a new phone. It has a great camera.

(من یک تلفن همراه جدید خریدم. آن (تلفن همراه) دوربین عالی دارد.)

- It's getting late. We should go home.

(در حال دیر شدن است. باید به خانه برویم.)

- در این مثال‌ها، it برای اشاره به شیء یا مفهومی استفاده می‌شود که فاصله فیزیکی بیشتری با صحبت کننده دارد یا قبلاً مطرح شده است.

بنابراین، this برای اشاره به چیزی استفاده می‌شود که در نزدیکی فیزیکی ماست، در حالی که it برای اشاره به چیزی استفاده می‌شود که فاصله فیزیکی بیشتری با صحبت کننده دارد یا قبلاً مطرح شده است. با این حال، باید توجه داشت که استفاده از هر ضمیر بستگی به متن و مفهوم موردبحث دارد و ممکن است در موارد خاص دیگری نیز استفاده شوند.