صُبَّتْ علَیَّ مصَائِبُ لَوْ أَنَّهَا صُبَّتْ عَلَی الْأَیَّامِ صِرْنَ لَیَالِیَا
ناله و گریه حضرت صدیقه طاهره فاطمه زهرا (س) کنار قبر پیامبر اکرم (ص)
وَ رُوِيَ أَنَّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهَا أَخَذَتْ قَبْضَةً مِنْ تُرَابِ قَبْرِهِ ص فَوَضَعَتْهَا عَلَى عَيْنَيْهَا وَ أَنْشَدَت
مَا ذَا عَلَى الْمُشْتَمِّ تُرْبَةَ أَحْمَدَ ***** أَنْ لَا يَشَمَّ مَدَى الزَّمَانِ غَوَالِيَا
صُبَّتْ عَلَيَّ مَصَائِبُ لَوْ أَنَّهَا ***** صُبَّتْ عَلَى الْأَيَّامِ صِرْنَ لَيَالِيَا
ترجمه: روایت شده که حضرت زهرا سلام الله علیها، مُشتی از خاک قبر پیامبر برداشت و آن را بر چشمان خود گذاشت و با سوز و آه چنین سرود:
کسی که قبر احمد را ببوید چه کند؟ باید تا پایان عمر دیگر عطری را نبوید.
بر من مصیبتهایی فرو ریخت که اگر آنها بر روز روشن ریخته بود شب تار می گشست.
بحار الأنوار، علامه مجلسی، ج79، ص: 106
+ نوشته شده در یکشنبه نهم مرداد ۱۴۰۱ ساعت ۹:۱۰ ق.ظ توسط دکتر سید مهدی مصطفوی
راهنمای آزمون ارشد و دکتری رشته علوم قرآن و حدیث+مطالب آموزنده قرآنی و حدیثی+علایق شخصی