علوم قرآن و حدیث

زمانیکه متون نقد فیلم که به زبان انگلیسی نوشته شده را مطالعه می‌کنی با نوعی از زبان انگلیسی مواجه میشوی که تقریبا فراتر‌ چ دشوارتر از همه ی متون انگلیسی است که تا بحال مطالعه کردی از این رو برخی از اصطلاحات مورد استفاده ی ناقدان فیلم ها را اشاره میکنم که در فهم متون نقد فیلم موثر خواهد بود.

Review: نقد / بررسی
Critic: منتقد
Rating: رده‌بندی / امتیاز
Plot: خط داستانی / پیرنگ
Theme: مضمون / تم
Subtext: لایه زیرین معنا / زیرمتن
Symbolism: نمادگرایی
Motif: موتیف / عنصر تکرارشونده
Genre: ژانر / گونه
Cliché: کلیشه
Homage: ادای احترام (در سینما)
Pastiche: تقلید هنری / پاستیش
Iconography: شمایل‌نگاری
Aesthetic: زیبایی‌شناسی
Diegesis: جهان داستانی / دیژز
Diegetic Sound: صدای درون‌داستانی
Non-diegetic Sound: صدای بیرون‌داستانی
Mise-en-scène: میزانسن
Continuity: تداوم روایی
MacGuffin: مک‌گافین (عنصر محرک داستان)
Unreliable Narrator: راوی غیرقابل اعتماد
Character Development: رشد شخصیت
Cinematic Language: زبان سینمایی

Frame: قاب
Shot Composition: ترکیب‌بندی نما
Montage: مونتاژ

Flashback: فلش‌بک / بازگشت به گذشته
Foreshadowing: پیش‌آگاهی
Voiceover: صدای خارج از تصویر
Reaction Shot: نمای واکنش
Point of View (POV): زاویه دید
Fourth Wall: دیوار چهارم
Avant-Garde: پیشرو / آوانگارد
Auteur: مؤلف (کارگردان صاحب‌سبک)
Art-House: فیلم هنری / آرت‌هاوس
Symbolic Imagery: تصویرسازی نمادین

Amusing: سرگرم‌کننده
Boring: خسته‌کننده
Clichéd: کلیشه‌ای
Compelling: جذاب
Contrived: ساختگی
Disappointing: ناامیدکننده
Enigmatic: مرموز
Entertaining: سرگرم‌کننده
Exciting: هیجان‌انگیز
Far-fetched: دور از ذهن
Gripping: گیرا
Hilarious: بسیار خنده‌دار
Inspiring: الهام‌بخش
Masterful: استادانه
Overrated: بیش از حد تحسین‌شده
Poignant: تاثیرگذار (احساسی)
Predictable: قابل پیش‌بینی
Provocative: تحریک‌کننده
Ridiculous: مسخره
Superb: عالی
Tense: پرتنش
Unbelievable: غیرقابل باور
Unoriginal: غیرخلاقانه
Uplifting: روحیه‌بخش
Editing: تدوین
Juxtaposition: هم‌نشینی (کنار هم قرار دادن برای مقایسه)

Character arc: روند تحول شخصیت

Pacing: ریتم داستان

Climax: اوج داستان

Cohesive: منسجم

Derivative: تقلیدی

Engaging: جذب‌کننده

Flawed: دارای نقص

Groundbreaking: نوآورانه

Incoherent: ناهماهنگ

Melodramatic: احساساتی افراطی

Nuanced: پر از ظرافت

Riveting: مجذوب‌کننده

Stereotypical: کلیشه‌ای

Visceral: احساسی و غریزی