تفسیر آیه 43 سوره توبه (عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ)

خداوند تو را بخشید؛ چرا پیش از آنکه راستگویان و دروغگویان را بشناسی، به آنها اجازه دادی؟! (خوب بود صبر می‌کردی، تا هر دو گروه خود را نشان دهند!)

«عَفَا اللهُ عَنکَ»: جمله دعائی است و مراد از این نوع جمله‌ها بیشتر تعظیم و توقیر است؛ نه توبیخ و تحقیر. در اینجا عتاب بر ترک اوّلی و أَکْمَل است؛ نه به خاطر ارتکاب جرم و معصیت (نگا: نور / ). بلکه می‌توان گفت منظور از خطاب به صورت استفهام استنکاری، بیان منافقی منافقان است. یعنی اگر بدیشان اجازه نمی‌دادی، منافقی منافقان در عمل برای همگان روشن می‌شد. چرا که در هر صورت منافقان به جنگ تبوک نمی‌رفتند.

عَفَا الله عَنک‌َ لِم‌َ أَذِنت‌َ لَهُم‌ حَتّی‌ یَتَبَیَّن‌َ لَک‌َ الَّذِین‌َ صَدَقُوا وَ تَعلَم‌َ الکاذِبِین‌َ (43)

خداوند عفو فرمود ‌از‌ تو ‌برای‌ چه‌ اذن‌ دادی‌ بآنها ‌در‌ اقامه‌ و عدم‌ خروج‌ ‌تا‌ آنکه‌ ‌بر‌ تو مبین‌ و ظاهر شود کسانی‌ ‌که‌ راست‌ میگویند و متمکن‌ ‌از‌ خروج‌ نیستند و بدانی‌ دروغگویان‌ ‌را‌.

اشکال‌‌-‌ ‌اینکه‌ ‌آیه‌ شریفه‌ منافی‌ ‌با‌ مذهب‌ شیعه‌ ‌است‌ ‌که‌ معتقد هستند بمقام‌ عصمت‌ انبیاء بالاخص‌ حضرت‌ رسالت‌ صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌ و سلّم‌ ‌که‌ ‌حتی‌ قائلند ‌که‌ ترک‌ اولی‌ ‌هم‌ ‌از‌ ‌آن‌ حضرت‌ صادر نشده‌ و ‌در‌ ‌اینکه‌ ‌آیه‌ نکوهش‌ میکند ‌از‌ اذن‌ ‌در‌ قعود بعضی‌ ‌از‌ منافقین‌ ‌در‌ امر خروج‌ ‌برای‌ جهاد، و کلمه‌ عفو صریح‌ ‌است‌ ‌در‌ اینکه‌ معصیتی‌ ‌از‌ ‌آن‌ حضرت‌ صادر ‌شده‌ ‌که‌ مورد عفو واقع‌ ‌شده‌.

جواب‌‌-‌ ‌بعد‌ ‌از‌ صرف‌ نظر ‌از‌ کلمات‌ مفسرین‌ ‌که‌ ‌لا‌ یسمن‌ و ‌لا‌ یغنی‌ ‌من‌ جوع‌ ‌است‌ چنانچه‌ مکرر تذکر داده‌ایم‌ ‌پس‌ ‌از‌ ملاحظه‌ سه‌ ‌آیه‌ ‌از‌ آیات‌ شریفه‌ قرآن‌ جواب‌ اشکال‌ بکلی‌ داده‌ میشود و احتیاج‌ بتمحلات‌ نداریم‌.

اول‌‌-‌ ‌قوله‌ ‌تعالی‌ فَإِذَا استَأذَنُوک‌َ لِبَعض‌ِ شَأنِهِم‌ فَأذَن‌ لِمَن‌ شِئت‌َ مِنهُم‌ ‌که‌ خداوند اختیار اذن‌ بآن‌ حضرت‌ داده‌ طبق‌ اراده‌ و مشیت‌ ‌آن‌ حضرت‌.

دوم‌‌-‌ ‌قوله‌ ‌تعالی‌ وَ مِنهُم‌ُ الَّذِین‌َ یُؤذُون‌َ النَّبِی‌َّ وَ یَقُولُون‌َ هُوَ أُذُن‌ٌ قُل‌ أُذُن‌ُ خَیرٍ لَکُم‌ یُؤمِن‌ُ بِاللّه‌ِ وَ یُؤمِن‌ُ لِلمُؤمِنِین‌َ همین‌ سوره‌ ‌آیه‌ 61 ‌که‌ پیغمبر صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌ و سلّم‌ ‌از‌ ‌آن‌ فرط حیائی‌ ‌که‌ داشت‌ ‌هر‌ کس‌ میآمد خدمتش‌ عرضی‌ میکرد حضرت‌ تکذیب‌ ‌او‌ نمیکرد و ‌لو‌ دو نفر ‌بر‌ ضد یکدیگر اظهاری‌ کنند ‌حتی‌ گفتند ‌هو‌ اذن‌ ‌یعنی‌ بکلمات‌ و اقوال‌ ‌هر‌ کسی‌ گوش‌ میدهد و قبول‌ میکند بآنها بفرما ‌که‌ ‌اینکه‌ اذن‌ ‌برای‌ مؤمنین‌ خیر ‌است‌، و نکته‌ مهمه‌ ‌در‌ ‌اینکه‌ ‌آیه‌ اینست‌ ‌که‌ ‌در‌ ایمان‌ بخدا متعدی‌ بباء فرموده‌ و ‌در‌ ایمان‌ بمؤمنین‌ متعدی‌ بلام‌ ‌که‌ ‌در‌ واقع‌ تصدیق‌ قلبی‌ نمیکرد فقط قبول‌ ظاهری‌.

سوم‌‌-‌ ‌قوله‌ ‌تعالی‌ وَ لا تَقُولُوا لِمَن‌ أَلقی‌ إِلَیکُم‌ُ السَّلام‌َ لَست‌َ مُؤمِناً ‌پس‌ ‌از‌ ‌اینکه‌ می‌گوییم‌ حضرت‌ همین‌ نحوی‌ ‌که‌ اظهار منافقین‌ اسلام‌ ‌را‌ میپذیرفت‌ ‌با‌ اینکه‌ میدانست‌ نفاق‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌تا‌ مادامی‌ ‌که‌ نفاق‌ ‌خود‌ ‌را‌ ظاهر نکرده‌ باشند، همین‌ نحو کسانی‌ ‌که‌ میآمدند و دعوی‌ عذری‌ میکردند ‌برای‌ خروج‌ جهاد ‌که‌ متمکن‌ ‌از‌ خروج‌ نیستیم‌ و استطاعت‌ نداریم‌ حضرت‌ میپذیرفت‌ ‌با‌ اینکه‌ میدانست‌ ‌که‌ دروغ‌ میگویند ‌از‌ ‌آن‌ فرط حیائی‌ ‌که‌ داشت‌ و ‌از‌ ‌آن‌ طرف‌ اجازه‌ اذن‌ ‌هم‌ داشت‌ خداوند ‌در‌ ‌اینکه‌ ‌آیه‌ میخواهد نفاق‌ اینها ‌را‌ ظاهر کند ‌که‌ راه‌ عذری‌ ‌برای‌ پیغمبرش‌ باز کند ‌که‌ خداوند فرمود ‌من‌ ‌تا‌ تبیّن‌ نکنم‌ و صدق‌ و کذب‌ ‌شما‌ ظاهر نشود نباید اذن‌ دهم‌ و کلمه‌ عَفَا اللّه‌ُ عَنک‌َ معنایش‌ اینست‌ ‌که‌ مؤاخذه‌ نمیکنم‌ ‌که‌ لِم‌َ أَذِنت‌َ لَهُم‌ چون‌ اختیار داشتی‌ و مأمور بقبول‌ بودی‌ لکن‌ ‌برای‌ اینکه‌ راه‌ عذری‌ ‌برای‌ تو باز کنم‌ ‌که‌ بفرمایی‌ خداوند فرموده‌ حَتّی‌ یَتَبَیَّن‌َ لَک‌َ الَّذِین‌َ صَدَقُوا بآنها اذن‌ بدهم‌ وَ تَعلَم‌َ الکاذِبِین‌َ ‌آنها‌ ‌را‌ اذن‌ قعود ندهم‌ ‌که‌ ‌اگر‌ خارج‌ نشدند و ترک‌ جهاد کردند ‌بر‌ همه‌ مسلمین‌ نفاق‌ و کفر ‌آنها‌ ظاهر شود و ‌از‌ مسلمین‌ خارج‌ شوند و نگویند ‌ما باذن‌ ‌آن‌ حضرت‌ قعود کردیم‌.