تفسیر تطبیقى نوشتارى است به قلم دکتر فتح الله نجارزادگان که به بررسى تطبیقى مبانى تفسیر قرآن و معارفى از آیات در دیدگاه فریقین (شیعه و اهل سنّت) مى‌پردازد.بنابراین مراد از تطبیق در این نوشتار، مقایسۀ بین دو مکتب از میان مکاتب یا روش‌هاى گوناگون تفسیرى مانند روش ادبى، اجتهادى، کلامى و...نیست بلکه بررسى تطبیقى تفسیر آیات، فارغ از روش‌ها و مکاتب گوناگون آن تنها براساس دو منظر شیعى و اهل سنت مى‌باشد. استفاده از چنین روش تفسیرى‌اى به کشف نقاط قوت و ضعف فریقین در مبانى تفسیر و دیدگاههاى تفسیرى و نیز شناخت نقاط اشتراک و افتراق ایشان در این زمینه، همچنین مرزبندى دقیق اختلافات مبنایى با تفاوتهاى بنایى و بررسى و نقد هرکدام، کشف اختلاف‌هاى لفظى فریقین و خارج کردن آنها از محل بحث، برملا ساختن بسیارى از داوریهاى ناآگاهانه و غیره کمک مى‌نماید.

این نوشتار در دو حوزۀ مبانى تفسیر و معارف آیات قرآن از دیدگاه فریقین به بحث نشسته است.

در حوزۀ مبانى تفسیر، اصول و پیش‌فرضهاى فریقین دربارۀ تفسیر قرآن در دو بخش مبانى مشترک و مبانى مختص مورد بررسى قرار مى‌گیرند.در حوزۀ معارف آیات، موضوعاتى از قرآن کریم گزینش شده و تفسیر آنها از دیدگاه فریقین به صورت تطبیقى بررسى مى‌شود.این گزینش براساس اولویت‌ها و نیازهاست.بخشى از این اولویت‌ها در تفاوت دیدگاههاى تفسیرى شیعه و اهل سنت (به طور عام) و بخشى در تفاوت دیدگاههاى شیعه با وهابیان (به طور خاص) تعیین شده‌اند.

کتاب مشتمل بر پیشگفتارى از نویسنده و پنج بخش ذیل مى‌باشد:

بخش اول: «مبانى مشترک در تفسیر فریقین» شامل عناوین:امکان فهم و جواز تفسیر قرآن، حرمت تفسیر به رأى، وجود سطح‌ها و ساحت‌ها براى قرآن، حجیّت سنّت پیامبر خدا در تفسیر و مصونیت قرآن از تحریف مى‌باشد.

بخش دوم: «مبانى مختصّ در تفسیر فریقین» عناوین:حجیّت سنت اهل بیت علیهم‌السلام در تفسیر آیات، حجیت عقل در تفسیر قرآن و حجیت قول صحابه در تفسیر قرآن را دربر دارد.

بخش سوم: «بررسى تطبیقى آیۀ عصمت» شامل عناوین:کلیات، نقاط مشترک فریقین در تفسیر آیه، بررسى دیدگاه شیعه در تفسیر آیه، بررسى دیدگاههاى اهل سنت در تفسیر آیه و ارزیابى و نقد شبهات دربارۀ دیدگاه شیعه مى‌باشد.

بخش چهارم: «بررسى تطبیقى آیۀ غار» شامل:کلیات، نقاط مشترک فریقین در تفسیر آیه، بررسى دیدگاه اهل سنت در تفسیر آیه و بررسى دیدگاه شیعه در تفسیر آیه مى‌باشد.

بخش پنجم: «راهنماى بررسى تفسیر تطبیقى آیاتى از قرآن» در این بخش به بررسى تطبیقى 18 آیه از قرآن (آیات 55 و 56 مائده،59 نساء،3 مائده،5 قصص،3 زمر، 97 یوسف،64 نساء،84 توبه،21 کهف،114 مائده،4 ممتحنه،100 توبه،18 فتح، 3 و 4 تحریم،6 أحزاب،74 أنعام،188 أعراف و 40 نمل) به صورت اجمال پرداخته شده است.

در پایان هریک از عناوین ذیل بخش پنجم قسمتى با عنوان «پرسش و پژوهش» قرار داده شده و در انتهاى کتاب نمایه‌هاى کتاب درج شده است.

نسخه شناسى
کتاب حاضر به قلم آقاى دکتر فتح اللّه نجارزادگان و به زبان فارسى در قطع وزیرى با جلد شومیز در 486 صفحه براى بار نخست در سال 1383 هجرى شمسى توسط «انتشارات مرکز جهانى علوم اسلامى» قم منتشر شده است.