کلماتی که از زبان "فارسی" به زبان "عربی"

منتقل شد و در "قرآن" راه یافت :

استبرق: به معنای دیبای ضخیم

اباریق: به معنای آبریز و راه آب

یاقوت:معرب از زبان فارسی

سُرادق: به معنای سرادر یا سراپرده

زنجبیل: معرب از زبان فارسی

بِیع: محل عبادت یهود معرب از زبان فارسی

دینار: معرب از زبان فارسی

مقالید: به معنای کلید ها از زبان فارسی

تنّور: معرب از زبان فارسی

سجّیل: (سنگ+گل) از زبان فارسی

کافور: معرب از زبان فارسی

کوّرت: یعنی رو به کاهش گذارد از زبان فارسی

کنز: معرب شده از زبان فارسی

قفل: معرب از زبان فارسی

مِسک: به معنای مشک از زبان فارسی