کتاب جلد چهارم «تفسیر تبیان» با نگاهی به سوره مبارکه بقره و آل‌عمران به قلم شیخ‌الاسلام ابو جعفر محمد بن حسن طوسی با ترجمه دکتر حسین صابری استاد دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه فردوسی مشهد توسط بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی به چاپ رسید.

تفسیر «تبیان» به‌عنوان نخستین تفسیر جامع امامی در عرصه تفسیر قرآن کریم و ادبیات اسلامی محسوب می شود و این اثر به بررسی مفاهیم و معانی نهفته در آیات ۲۵۳ تا ۲۶۸ سوره بقره و آیات ۱ تا ۱۴۰ سوره آل عمران می‌پردازد.

دکتر حسین صابری، مترجم این اثر، با تسلط بر زبان عربی و علوم قرآنی، تلاش کرده است تا ترجمه‌ای روان و قابل‌ فهم ارائه دهد که بتواند مخاطبان را با مفاهیم عمیق آیات آشنا کند. وی در مقدمه کتاب به اهمیت سوره بقره و آل‌عمران و تأثیر آنها بر زندگی روزمره مسلمانان اشاره و بر لزوم توجه به معانی عمیق قرآن کریم تأکید کرده است.