علوم قرآن و حدیث

معنی اصطلاح Throw in the towel

این اصطلاح به معنای تسلیم شدن یا از تلاش کردن دست کشیدن است. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که شخصی پس از تلاش‌های مکرر و عدم موفقیت، تصمیم می‌گیرد که دیگر ادامه ندهد.

مثال:

After trying to fix the old car for weeks, he finally decided to throw in the towel and buy a new one

پس از تلاش برای تعمیر ماشین قدیمی به مدت چند هفته، او بالاخره تصمیم گرفت که تسلیم شود و یک ماشین جدید بخرد.