لیست برخی از لغاتی که ایرلندی ها به جای کلمات رایج انگلیسی استفاده می کنند:

آپارتمان: Flat

سطل آشغال: Skip

ماشین: Motor

شهر: Town

پوشک: Nappy

داروخانه: Chemist

آسانسور: Lift

سیب زمینی سرخ کرده: Chips

بنزین: Petrol

هودی: Sweatshirt

مرکز خرید: Shopping centre

پستانک: Dummy

پیاده رو: Pavement

کفش ورزشی: Runners

مترو: Underground

زباله: Rubbish

کامیون: Lorry