تفاوت معنی واژگان Retainer - Deposit و Down payment در زبان انگلیسی

Retainer فقط مخصوص وکلا نیست، ولی در دنیای حقوقی بیشتر شناخته‌شده‌ست.

کاربرد کلی:

Retainer به طور کلی یعنی:

مبلغی که به عنوان پیش‌پرداخت داده می‌شه برای حفظ یا رزرو خدمات یک حرفه‌ای.

حرفه‌هایی که از retainer استفاده می‌کنن:

1. وکلا – رایج‌ترین مورد

2. مشاوران (consultants) – مثلاً مشاوران کسب‌وکار یا منابع انسانی

3. طراحان گرافیک / وب – اگر با شرکت خاصی قرارداد طولانی‌مدت دارن

4. روابط عمومی (PR agents)

5. حسابداران و حسابرسان

6. معماران در پروژه‌های بزرگ

تفاوت با دیگر پیش‌پرداخت‌ها:

- Deposit: بیشتر برای خرید یا رزرو کالا و خدماته (مثل رزرو هتل یا خرید ماشین)

- Down payment: پیش‌قسط برای خرید اقساطی

- Retainer: برای رزرو خدمات تخصصی حرفه‌ای‌ها در یک بازه زمانی