علوم قرآن و حدیث

عبارت "as if" در زبان انگلیسی برای بیان یک فرضیه یا وضعیتی که احتمال وقوع آن کم است، استفاده می‌شود. این عبارت معمولاً برای توصیف یک وضعیت واقعی یا تصوری که در حال حاضر نمی‌بینیم، اما به نظر می‌رسد یا به نوعی از طریق تصور قابل تصور است، به کار می‌رود.

⚜ برای مثال:

- She talks as if she knows everything.

(او صحبت می‌کند و گویا به همه چیز آگاه است، حتی اگر واقعاً نیست.)

- He acts as if he were the boss.

(او عمل می‌کند و گویا به عنوان رئیس است، حتی اگر واقعیتاً نباشد.)

- It looks as if it's going to rain.

(به نظر می‌رسد که باران می‌آید، حتی اگر در حال حاضر باران نباشد.)

📍عبارت "as if" معمولاً با فعل‌های ساده گذشته مانند "were" (برای اشاره به فرضیه در زمان حال) یا فعل‌های کمکی مانند "could", "would", "might" و "seem" همراه می‌شود.