علوم قرآن و حدیث

توضیح Noun Clause زبان انگلیسی

یک عبارت اسمی مجموعه ای از کلمات است که بجای یک اسم در جمله به کار می رود. یک عبارت اسمی با کلماتی نظیر who – whom – what – where – when – whose – why و...... آغاز می شود که به آنها کلمات ربط ( قیود ربط ) گفته می شود. عبارت اسمی می توانند در نقش فاعل یا مفعول جمله به کار روند.

به جای مفعول

به جای فاعل

I don't know the answer

I don't know what the answer is

His house is beautiful

Where he lives is beautiful

I know him

I know whom he is

Her speech was very good

What she said was very good

چنانچه در مثالهای بالا دقت شود ترتیب قرار گرفتن کلمات در عبارات اسمی همانند جملات مثبت خبری است یعنی بعد از کلمات ربط ابتدا فاعل و سپس فعل به کار می رود.

تذکر: در پاره ای موارد کلمات ربط بجای فاعل قرار می گیرند که در این صورت بعد از آنها فعل بکار می رود.

I know Ali borrowed my book

I know who borrowed my book

یادآوری: فقط سه کلمه ربط who – what و which و نیز مشتقات آنها می توانند چنین حالتی داشته باشند یعنی به جای فاعل به کار روند.

تذکر: تفاوت who و whom در این است که who حالت فاعلی دارد یعنی جایگزین فاعل می شود بنابراین بعد از آن فعل به کار می رود در صورتی که whom حالت مفعولی دارد و به جای مفعول می نشیند و بعد از آن فاعل به کار می رود.

I know who saw you. من می شناسم کسی که شما را دید.

I know whom you saw. من می شناسم کسی را که شما دیدید.

یادآوری: در انگلیسی محاوره ای می توان بجای whom از who استفاده کرد. ولی در انگلیسی رسمی به همان صورتی که در بالا بیان شد به کار می روند.

She knows who(m) they met

یادآوری: در سال اول دبیرستان با عباراتی آشنا شدید که با کلمۀ that شروع می شدند که می توان آنها را با کلمات ربط تغییر داد.

I know that Ali is a good student. I know who is a student

I know that they are going to school. I know where they are going