علوم قرآن و حدیث

نکات گرامری و اشتباهات مربوط به must (بخش اول):

واژۀ must یک فعل مُدال است و در استفاده از آن باید به موارد زیر توجه کرد:

1️⃣ در مواردی که در مورد یک قانون یا قاعده صحبت میکنیم و حق تصمیم‌گیری نداریم (انتخاب شخصی نیست)، از دو مورد زیر استفاده می‌شود:

✔️ Must

✔️ Have to

مثال:

Candidates must answer all the questions in Part A and two questions in Part B

داوطلبان باید به همۀ سؤالات در بخش A و دو سؤال در بخش B پاسخ دهند.

اما وقتی حق انتخاب و تصمیم‌گیری داریم، یا هنگامی که می‌خواهیم یک توصیه و نصیحت را بیان کنیم، از دو مورد زیر استفاده می‌شود:

✔️ Should

✔️ Ought to

مثال:

At the end of the examination, you should check your answers

با توجه به توضیحات فوق، جمله‌ی زیر اشتباه است:

❌ People are not as careful as they must be and drop their litter in the streets

شکل صحیح جمله‌ی گفته شده

✅ People are not as careful as they should be and drop their litter in the streets

مردم آن‌قدری که باید دقت نمی‌کنند و زباله‌هایشان را در خیابان رها می‌کنند.