علوم قرآن و حدیث

تفاوت دو فعل Rise و Raise در زبان انگلیسی

گاها دیده شده است که برخی زبان آموزان این دو فعل را جابجا استفاده می کنند به همین دلیل در این پست سعی شده است که با مثال به تبیین این افتراق بپردازیم:

Rise (طلوع کردن یا افزایش):

1. طلوع آفتاب: طلوع آفتاب با وجود زیبایی خود، آسمان را با رنگ‌های صورتی و نارنجی پر کرد.

2. دما: دما به 30 درجه سانتی‌گراد خواهد رسید.

3. سطح یا ارتفاع: سطح آب در رودخانه به دلیل باران شدید در حال افزایش است.

4. ترقی یا ارتقاء: پس از سال‌ها کار سخت، او به سمت مدیریت در شرکت ارتقا یافت.

After years of hard work, she finally rose to the position of manager in the company

Raise (بلند کردن یا افزایش):

1. کودکان یا حیوانات: آنها تصمیم گرفتند که مرغ‌ها را در حیاط پشتی خانه برای تخم‌مرغ‌های تازه پرورش دهند.

2. پول یا اموال: خیریه توانست بیش از ۱۰۰۰۰ دلار برای بی‌خانمان‌ها جمع‌آوری کند.

3. بیان نظر یا مسئله: او در جلسه مشکلات خود را در مورد پروژه بیان کرد.

4. عمل فیزیکی: او دستش را بالا برد تا به راننده اتوبوس سیگنال دهد.

1. کودکان یا حیوانات: "They decided to raise chickens in their backyard for fresh eggs

2. پول یا اموال: The charity managed to raise over $10,000 for the homeless.

3. بیان نظر یا مسئله: She raised her concerns about the project during the meeting.

4. عمل فیزیکی: He raised his hand to signal the approaching bus driver.

در این مثال‌ها، rise بیشتر به معانی مرتبط با ارتفاع، افزایش، یا بلند شدن به صورت خودکار مورد استفاده قرار گرفته است، در حالی که raise بیشتر به معانی بلند کردن چیزی با کمک دیگران یا افزایش چیزی به صورت فعال مورد استفاده قرار گرفته است.