علوم قرآن و حدیث

توضیح ساده زمان ماضی بعد یا گذشته کامل در زبان انگلیسی+مثال

زمان ماضی بعید (Past Perfect) در زبان انگلیسی برای بیان یک عمل یا وقوعی استفاده می‌شود که قبل از یک زمان مشخص در گذشته رخ داده است. این زمان با استفاده از had + پارتیسیپ ماضی تشکیل می‌شود.

مثال:

She had already finished her homework when her friend called her

او قبل از اینکه دوستش به او زنگ بزند، تمام تکالیف خود را پایان داده بود.

در این مثال، عمل پایان دادن به تکالیف (finished her homework) قبل از وقوع زنگ زدن دوستش (her friend called) اتفاق افتاده است. اینجا زمان ماضی بعید (had finished) برای بیان این ترتیب زمانی استفاده شده است.

زمان ماضی بعید مجهول (Past Perfect Passive) نیز برای بیان عملی در گذشته استفاده می‌شود که قبل از یک زمان مشخص در گذشته رخ داده و نیز فاعل عمل نامشخص است. این زمان با استفاده از had been + پارتیسیپ ماضی، تشکیل می‌شود.

مثال:

The car had been repaired before it was sold

ماشین قبل از فروش تعمیر شده بود.

در این مثال، عمل تعمیر کردن ماشین (had been repaired) قبل از فروش آن (it was sold) انجام شده است و فاعل عمل تعمیر نامشخص است. به همین دلیل از زمان ماضی بعید مجهول استفاده شده است.