علوم قرآن و حدیث

جملات شرطی 3 گانه (Third Conditional Sentences) در زبان انگليسی بیانگر شرایطی هستند که در گذشته رخ داده‌اند و نتیجه‌ای که در آن زمان ممکن بود رخ دهد اما رخ نداده است.

در این نوع جملات، از دو قسمت شرط و نتیجه تشکیل شده و از عباراتی مانند "had + past participle" برای بیان شرط و "would/could/might + have + past participle" برای بیان نتیجه استفاده می‌شود.

مثال‌های زیر نمونه‌هایی از جملات شرطی 3 گانه هستند:

- If John had studied harder, he would have passed the test.

اگر جان بیشتر درس خوانده بود، موفقیت آمیز بودن در آزمون را تجربه می‌کرد

- If they had left earlier, they wouldn't have missed the train.

اگر آنها زودتر رفته بودند، قطار را از دست نمی‌دادند

- If I had known you were in town, I would have visited you.

اگر می‌دانستم که شما در شهر هستید، حتما سراغتان می‌آمدم

- If she had taken the job, she would have been happier.

اگر کار را قبول می‌کرد، زندگی خود را خوشبخت‌تر می‌کرد

- If he had saved more money, he could have bought a house.

اگر بیشتر پول انداخته بود، می‌توانست خانه بخرد