علوم قرآن و حدیث

کَلِمَةُ الیَوم إستِحوَاذ

إستِحوَاذ: إستِیلاء-الغَلَبه- التّحرِیک.

إستِحوَاذ: احاطه کردن - سخت راندن.

استحواذ در اصل، از ماده «حَوذ» به معنى قسمت عقب ران ها است و چون به هنگامى که ساربان مى خواهد شتر را به سرعت براند در پشت سر او قرار گرفته و به ران و پشت او مى زند تا به سرعت حرکت کند. کلمه «استحواذ» به معنى سوق دادن، تحریک کردن توأم با تسلّط و استیلا آمده است._

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتحٌ مِنَ اللهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَستَحْوِذ عَلَيكُمْ وَنَمنَعكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللهُ يَحكُمُ بَينَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَن يَجعَلَ اللهَ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاََ * نساء: ۱۴۱

(منافقان) کسانى (هستند) که پیوسته انتظار مى کشند و اگر فتح و پیروزى از سوى خدا نصیب شما گردد، مى گویند: «مگر ما با شما نبودیم؟ (پس ما نیز در افتخارات و غنایم شریکیم.)» و اگربهره اى نصیب کافران گردد، به آنان مى گویند: «مگر ما شما را به مبارزه و تسلیم نشدن در برابر مؤمنان، تشویق نمى کردیم؟! (پس با شما شریک خواهیم بود.)» خداوند در روز رستاخیز، میان شما داورى مى کند. و خداوند هرگز راهى براى تسلّط کافران بر مؤمنان قرار نداده است.