استفاده از کاما در زمان استفاده از while/whereas/where در زبان انگلیسی (ساختار تضادی)
ساختار تضادی: برای بیان تضاد بین دو مورد، while/whereas/where همراه با کاما به کار میروند.
برای استفاده از سه کلمهی ذکر شده دو روش وجود دارد:
Independent Clause, while/where/whereas + clause
While/Where/Whereas + clause, Independent Clause
معنی: درحالیکه (به معنی تضاد با مورد قبلی یا بعدی است)
While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless
درحالیکه تام در علوم بسیار خوب است، برادرش کاملاً افتضاح است.
Walnut is a hard wood, while pine is soft
گردو یک چوب سخت است، درحالیکه [چوب] کاج نرم است.
The old system was fairly complicated, whereas the new system is really simple
سیستم قدیمی نسبتاً پیچیده بود، درحالیکه سیستم جدید واقعاً ساده است.
Whereas the population of working age increased by 1 million between 1981 and 1986, today it is barely growing
Sometimes a teacher will be listened to, where a parent might not
گاهی اوقات به معلم گوش داده میشود، درحالیکه به والدین نه.
Where some people learned to play the accordion for dances in their community, others took music lessons
راهنمای آزمون ارشد و دکتری رشته علوم قرآن و حدیث+مطالب آموزنده قرآنی و حدیثی+علایق شخصی