کاربردهای as در معانی مختلف زبان انگلیسی

1⃣ آنگونه که

Do as I say, not as I do!

اون کاری که میگم رو انجام بده؛ نه اون کاری که [خودم] انجام میدم!

2⃣ همان‌گونه که، همان‌طور که

• Leave the papers as they are.

کاغذها رو همان‌جوری که هستن رها کن (به اونا دست نزن)

• As I explained on the phone, your request will be considered at the next meeting.

همان‌گونه که توضیح دادم، درخواست شما در ملاقات بعدی بررسب خواهد شد.

3⃣ چون = because

• As you were out, I left a message.

چون بیرون بودی، پیغام گذاشتم.

• Blessed as I am with extraordinary brain power, I understand everything you told me.

4⃣ اگرچه = although

ساختار این کاربرد as بصورت زیر است:

adj + as + subj + verb => although

• Angry as he was, he couldn't help smiling.

اگرچه عصبانی بود، نتوانست نخندد.

• Happy as they were, there was sth missing.

اگرچه خوشحال بودند، چیزی گم شده بود.

• Try as he might, he couldn't open the door.

اگرچه تلاش کرد، نتوانست در را باز کند.

• Unlikely as it might seem, I'm tired too.

اگرچه بعید بنظر می‌رسه، من هم خسته‌ام.

5⃣ بعنوان...

• You can use that glass as a vase.

می‌توانی از آن لیوان بعنوان گلدان استفاده کنی.

• As a parent, I feel that more should be done to protect our children.

6⃣ (برای بیان یک اتفاق تکرار) مثل...

• As always, he said little.

مثل همیشه، خیلی کم حرف زد.

7⃣ درحالی‌که، هنگامی‌که = while

• He sat watching her as she got ready.

• Just as the two men were leaving, a message arrived.

درست هنگامی که دو مرد داشتن می‌رفتن، یک پیغام رسید.

وقتی as به معنی "چون، چون‌که" باشد، بهتر است قبل آن کاما بگذاریم.