علوم قرآن و حدیث

«بررسی و ترجمه پاره‌ای از اقوالِ بزرگان اندیشه و فرهیختگان جهان» (شماره ۵)
نکات_ناب_۱۲۳
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✍️ در طول تاریخ، بزرگانی بوده‌اند که لحظه به لحظه زندگی‌شان مملو از حکمت و خرد بوده است؛ این خردمندی و فرزانگی بر کلام ایشان جاری گشته است و ما پس از سال‌های زیاد، به برکتِ پیشرفت‌های فناوری، می‌توانیم از آنها بهره بگیریم و در زندگی خویش بکار بندیم.

📌به همین منطور، جمعه‌ها پاره‌ای از جملات حکمت‌آمیز و غنی از برخی اندیشمندان برمی‌گزینیم و با ترجمه آنها هم زبان‌ورزی می‌کنیم و هم از آموزه‌های بی‌بدیل ایشان چیزها فرا می‌گیریم.
—————————————————
🔍 در ادامه به بررسی گفتارهایی از فرهیختگان و چهره‌های برجسته جهان درباره «آموزش» می‌پردازیم.
—————————————
1️⃣ سقراط (از فلاسفه بزرگِ یونان)

Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.

🔸آموزش برافروختنِ شعله است، نه پُر کردنِ ظرف.
—————————————
2️⃣ ارسطو (از فلاسفه بزرگِ یونان)

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

🔸 ریشه‌های آموزش [یادگیری] تلخ است، اما میوه‌ی آن کامتان را شیرین می‌کند.
—————————————
3️⃣ مهاتما گاندی (رهبر جنبش ملی هند)

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

🔸 طوری زندگی کن که گویی فردا خواهی مُرد. طوری بیاموز که انگار تا ابد زنده خواهی ماند.
————————————
4️⃣ آلبرت اینشتین (فیزیک‌دان آلمانی)

Intellectual growth should commence at birth and cease only at death.

🔸رشد فکری باید از تولد آغاز شود و تا دمِ مرگ ادامه یابد.
————————————
5️⃣ بنجامین فرانکلین (یکی از پدران بنیان‌گذار ایالت متحد)

Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.

🔸 اگر صرفاً به من بگویی، فراموش می‌کنم. چنان‌چه به من آموزش دهی، به ذهن می‌سپرم اما اگر مرا دخیل کنی، آنگاه فرا می‌گیرم.