علوم قرآن و حدیث

10 ضرب المثل از مهم ترین ضرب المثل های حال حاضر در زبان انگلیسی

"Actions speak louder than words" - "اعمال بیشتر از حرفها صدا می‌کنند" - This proverb means that what someone does is more important than what they say

"All's fair in love and war" - "در عشق و جنگ همه چیز مجاز است" - This proverb suggests that in some situations, it is acceptable to act in any way to achieve your goal

"Don't count your chickens before they hatch" - "قبل از اینکه خروس‌ها بیرون بیایند، به شمارش شان پرداخته نشود" - This proverb advises against assuming that something good will happen before it actually does

"Don't put all your eggs in one basket" - "تمام تخم‌های خود را در یک سبد قرار ندهید" - This proverb suggests that it's not a good idea to rely on just one thing to achieve your goal, as it may not work out

"Every cloud has a silver lining" - "هر ابری دارای خط نقره‌ای است" - This proverb means that there is always a positive aspect to a difficult or challenging situation

"Honesty is the best policy" - "صداقت بهترین سیاست است" - This proverb means that it is better to be truthful than to lie or deceive

"Practice makes perfect" - "تمرین باعث کامل شدن می‌شود" - This proverb means that the more you practice, the better you will become at something

"The early bird catches the worm" - "پرنده زودبیدار کرم را می‌گیرد" - This proverb means that being proactive and starting early can lead to greater success

"When in Rome, do as the Romans do" - "در رم، مانند رومی‌ها رفتار کنید" - This proverb suggests that when in a new or unfamiliar place, it's best to follow the customs and traditions of that place

"You can't judge a book by its cover" - "نمی‌توانید با مشاهده جلد کتاب، آن را قضاوت کنید" - This proverb means that you cannot make assumptions about someone or something based solely on its appearance