علوم قرآن و حدیث

ماضی استمراری در عربی

فعل ماضی استمراری در زبان عربی

فعل ماضی: فعلی است که درگذشته انجام وتمام شده است. مانند: رفت.

فعل ماضی استمراری: فعلی است که در گذشته چند بار تکرار شده است. مانند: می رفت.

برای ساختن فعل ماضی استمراری در عربی:

فعل کمکی (کانَ ) + فعل مضارع هم صیغه ــــــــــــــــــــــــــــ کانَ یَذهبُ: می رفت

وگاه بین (کانَ) و (فعل مضارع) فاصله می افتد.

کانَ + اسم (کانَ ) + فعل مضارع ــــــــــــــــــــــــــ کان َ الرجلُ یُســـافرُ :مرد مسافرت می کرد.

صرف فعل ماضی استمراری:

ضمیر ماضی مضارع ماضی استمراری ترجمه

هُـوَ کانَ یذهبُ کانَ یذهبُ می رفت

هِـیَ کانت تذهبُ کانت تذهبُ می رفت

هُمـا کانا یذهبـانِ کانا یذهبـانِ می رفتند

هُمـا کانَتـا تذهبانِ کانَتـا تذهبانِ می رفتند

هُـم کانــوا یذهبونَ کانوا یذهبون می رفتند

هُـنَّ کُنَّ یذهبنَ کُنَّ یذهبنَ می رفتند

فعل ماضی استمراری دارای 14 صیغه می باشد.

فعل منفی ماضی استمراری:

ما +کانَ + فعل مضارع هم صیغه ــــــــــــــــــــــــــــــ ما کانَ یذهبُ : نمی رفت.

کانَ + لا + فعل مضارع ــــــــــــــــــــــــــــــــ کانَ لا یذهبُ: نمی رفت.